Friday, May 31, 2013


Daylight came along...
The aftermath of this entry
justified various expectations
paying with Santa's coins
the debts of winter, overcharged with interest
How strong could this hope be anyway
It managed to enrage
the constantly rebutting rectangles
To change the shapes
To procreate circles by twirling
As if not consenting
cloudy the stain
started spreading spots
on the field of view
which tried to make them transparent
and its prisms broke down
Could this have been the factor
that caused riots
or the attraction between the heteronyms
Either way the day ended up white
not even having started yet
Many people passed
through the gates
when the things got clear
and they seemed to not be disturbed by
the reversal of the hours
The eye gets easily accustomed
even though 
it's June to be blamed as guilty
for absolving the ignorant ones
from the gray dim light
A door this summer is too.


Ο απόηχος της εσόδου
δικαίωσε τις όποιες προσμονές
πληρώνοντας με νομίσματα αγιοβασιλιάτικα
τις οφειλές τις έντοκες του χειμώνα
Πόσο δυνατή ήταν πια αυτή η ελπίδα
Κατάφερε να εξαγριώσει
τα συνεχώς αρνούμενα παραλληλόγραμμα
Να αλλάξει τις μορφές
Να γεννήσει κύκλους από περιστροφή
Σα να μη συμφωνούσε
συννεφιασμένη η μελανιά
κι άρχισε ν' απλώνει κηλίδες
στο οπτικό πεδίο
Που πήγε να τις κάνει διαφανείς
και του έσπασαν τα πρίσματα
Να ήταν αυτό άραγε
που προκάλεσε επαναστάσεις
ή η έλξη των ετερωνύμων
Πάντως η μέρα κατέληξε λευκή
Κι ούτε που είχε αρχίσει ακόμα
Περάσανε πολλοί
μέσα από τους πυλώνες
όταν ξεκαθαρίσανε τα πράγματα
κι έδειχνε να μην τους νοιάζει
η αντιστροφή των ωρών
Συνηθίζει εύκολα το μάτι
όσο κι αν είναι
ο Ιούνης ο ένοχος
για την απαλλαγή των αδαών
από το γκρίζο ημίφως
Μια πόρτα είναι κι αυτό το Καλοκαίρι